Diskussion:Das Rußland-Haus
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Das Lemma bzw. der Filmtitel wird in der Schreibweise der deutschen Erstveröffentlichung angegeben. Eine Diskussion zu diesem Thema ist hier zu finden. Als Quelle des Filmtitels ist der Eintrag des Lexikon des internationalen Films (online) zu sehen. --J.-H. Janßen 14:04, 2. Nov. 2008 (CET)
Inhalt, Synchron-Sprecher[Quelltext bearbeiten]
Keine Liste der deutschen Synchron-Sprecher. Schade. Die Angabe zum Inhalt äußerst knapp bei einer recht komplizierten Handlung. Auch schade. Kein Lob hierfür. --178.5.57.122 16:18, 28. Apr. 2018 (CEST)
- Eine Liste der Synchronsprecher:
- Darsteller Sprecher Rolle
- Sean Connery Gert Günther Hoffmann Bartholomew 'Barley' Scott Blair
- Michelle Pfeiffer Katja Nottke Katya Orlova
- Roy Scheider Hellmut Lange Russell
- Daniel Wozniak Jürgen Heinrich Alik Zapadny
- Alexei Jawdokimov Klaus Münster Arkady
- Mac McDonald Wolfgang Völz Bob
- John Mahoney Edgar Ott Brady
- Michael Kitchen Frank-Otto Schenk Clive
- J.T. Walsh Bodo Wolf Colonel Quinn
- Klaus Maria Brandauer Klaus Maria Brandauer Dante
- Colin Stinton Ingolf Gorges Henziger
- Christopher Lawford Harry Kühn Larry
- Ian McNeice Jörg Döring Merrydew
- Blu Mankuma Rainer Doering Merv
- James Fox Jürgen Thormann Ned
- Nicholas Woodeson Claus Jurichs Niki Landau
- Simon Templeman Christoph Piesk Psychoanalyst
- Ken Russell Gerd Duwner Walter
- David Threlfall Bernd Vollbrecht Wicklow
Quelle: https://www.synchronkartei.de/film/2778
Da muss jetzt nur noch jemand eine Tabelle drumherum basteln. --Eddi Bühler (Diskussion) 20:19, 6. Mai 2018 (CEST)
- Erledigt--Michael G. Lind (Diskussion) 23:19, 12. Mai 2018 (CEST)
- Danke. --Eddi Bühler (Diskussion) 21:45, 14. Mai 2018 (CEST)
Edward Fox vs. James Fox[Quelltext bearbeiten]
Es wird darauf hingewises, dass Sean Connery ein Mitspracherecht beim Casting hatte und bei "Sag niemals nie" bereits mit Klaus Maria Brandauer und Edward Fox zusammengearbeitet hat. Edward Fox spielt im Rußland-Haus nicht mit, sondern sein Bruder James Fox. (nicht signierter Beitrag von 195.81.84.68 (Diskussion) 15:20, 3. Feb. 2020 (CET))