Diskussion:Das grüne Zimmer
Synchronisation[Quelltext bearbeiten]
Bin kein Freund von Synchronisationen (wenn Truffaut in einem Film die Hauptrolle spielt, dann möchte ich auch Truffaut hören und nicht nur sehen). Aber dennoch:
1. Warum unter Weblinks ein Link auf "Das grüne Zimmer in der Deutschen Synchronkartei", wenn derselbe Link auch unter Einzelnachweise vorhanden ist ?
2. Bei Einzelnachweis 2 "Sie küssten und sie schlugen ihn bei der Synchrondatenbank" ist der Link richtig, aber der Filmtitel falsch, oder ?
3. Warum überhaupt zwei verschiedene Einzelnachweise (2 und 3, also Synchrondatenbank und Deutsche Synchronkartei) ? Die Angabe der Synchronsprecher ist doch bei beiden identisch, oder nicht ?
Also bitte, Freunde der Synchronisation: Gegebenenfalls ändern ! - Danke und Gruß, --James Krug (Diskussion) 14:36, 14. Sep. 2021 (CEST)
Handlung[Quelltext bearbeiten]
„Der Journalist Julien Davenne arbeitet nach Ende des Ersten Weltkriegs bei einer Provinzzeitschrift und ist dort hauptsächlich für das Verfassen von Nachrufen verantwortlich. Viele seiner Freunde sind im Krieg gefallen und seine Frau Julie stirbt ebenfalls nach kurzer Zeit. Für all die Verstorbenen richtet er bei sich zu Hause ein Zimmer ein, in dem er nächtelang Gespräche mit ihnen führt. “
„nach Ende des Ersten Weltkriegs“ – das ist nicht verkehrt, aber der Schrifttafel zwischen Vorspann und Beginn der Handlung kann man doch entnehmen: zehn Jahre nach Ende des Ersten Weltkriegs; der Film spielt 1928.
„seine Frau Julie stirbt ebenfalls nach kurzer Zeit“ – warum Gegenwart ? ... als der Film beginnt, ist Julie Davenne doch bereits tot.
„Für all die Verstorbenen richtet er bei sich zu Hause ein Zimmer ein, in dem er nächtelang Gespräche mit ihnen führt.“ – anders als später die Kapelle ist das grüne Zimmer nur Davennes Frau gewidmet. --James Krug (Diskussion) 11:24, 3. Dez. 2023 (CET)