Diskussion:Das große Rennen rund um die Welt
Hilfe: Bitte in IMDB AKAs eintragen[Quelltext bearbeiten]
Die IMDB macht es mir unmöglich (topic locked, account needs verification) auch nur einen Verbesserungsvorschlag zu diesem Titel in den AKAS zu machen. Falls einer der mitlesenden Cineasten bessere Rankings bei IMDB hat: bitte mal nachtragen, dort gibts nur den türkischen titel: http://akas.imdb.com/title/tt0059243/
Alternativer Filmtitel[Quelltext bearbeiten]
Der in der Einleitung angegebene Alternativtitel Die tollen Renner in ihren knatternden Kisten erinnert mich stark an den im selben Jahr (1965) erschiehenen Film Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten. Wurde der Alternativtitel evtl. davon abgekupfert (um z.B. einen gewissen werbewirksamen Wiedererkennungseffekt zu erzeugen)? Wer weiß mehr? --MfG Der Sepp 11:41, 3. Feb. 2009 (CET)
Landkarte[Quelltext bearbeiten]
Die Landkarte war recht klein, darum kann das irgendwo in südmittelost europa gewesen sein. --37.24.13.121 01:26, 25. Apr. 2014 (CEST)
Maggie Dubois' Lied[Quelltext bearbeiten]
Es sollte in den Text, dass M. Dubois in der dt. Synchronisation anstatt "America", "Heil Dir im Siegerkranz" singt.
Warum man diese Stelle übersetzt hat ist wohl nicht zu ergründen. --37.24.9.225 14:52, 11. Nov. 2015 (CET)
Vorbild für Maggie Dubois[Quelltext bearbeiten]
Ich finde den Beleg nicht mehr, aber Maggie Dubois soll nach dem Vorbild Clärenore Stinnes und ihres Begleiters Carl-Axel Söderström gestaltet sein. --212.114.180.189 16:12, 25. Jan. 2024 (CET)