Diskussion:David McDowell Brown
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Asdert in Abschnitt T-38-Pionier?
T-38-Pionier?[Quelltext bearbeiten]
Im Artikel steht derzeit "Brown ... wurde als erster zum Piloten für das T-38-Flugzeug der NASA ausgebildet". Als erster wovon? Als erster seines Jahrgangs (irrelevant)? Als erster überhaupt (unmöglich, da die NASA die T-38 schon in den 60ern eingesetzt hat)? --Asdert 14:01, 22. Nov. 2006 (CET)
- Mich stört der Satz auch, da er so nicht stimmt. Rosion hat hier die offizielle Bio zitiert, in der es heißt: Brown logged over 2,700 flight hours with 1,700 in high performance military aircraft. He was qualified as first pilot in NASA T-38 aircraft. Bin für eine Löschung der Passage. --LW.Sikarna 14:12, 22. Nov. 2006 (CET)
- Dann ist das ein Übersetzungsfehler. "First Pilot" bezieht sich hier auf den Zweisitzer T-38. Ich hab das gelöscht, samt den Flugstunden, die der NASA immer sehr wichtig sind, für uns aber eher weniger Relevanz haben. --Asdert 14:24, 22. Nov. 2006 (CET)