Diskussion:Death Note (2017)
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von King Rk in Abschnitt "Fans von Death Note hielten dieses lange Zeit für nahezu unverfilmbar."
"Fans von Death Note hielten dieses lange Zeit für nahezu unverfilmbar."[Quelltext bearbeiten]
Was soll das ? In der verlinkten "Quelle" steht: "Fans von Death Note halten das Manga sowie den japanischen Anime für nahezu unverfilmbar. "
Das ist eine Verdrehung der Worte. Das was im Artikel steht, bedeutet, dass die Fans des Mangas & der Serie ihre Meinung geändert haben und das der Film gut wäre.
Ich lösche diese Stelle, da es ganz klar falsch übernommen wurde.
- Aus dem halten wurde hielten. Was soll also hier falsch interpretiert worden sein? --IgorCalzone1 (Diskussion) 13:58, 26. Aug. 2017 (CEST)
- Bei dieser Formulierung tönt es so, als ob es die Fans für technisch unmöglich gehalten hätten, diesen Manga zu verfilmen, und nun habe ihnen Wingard mit der Fertigstellung seines Films quasi das Gegenteil bewiesen. Der Satz aus der zugrundeliegenden Quelle bedeutet aber, dass es die Fans für fast unmöglich erachten, dass eine Verfilmung dem Original gerecht wird. Ob das "die Fans" nun anders sehen, bleibt aber offen. So oder so finde ich das eine ziemlich pauschalisierende und dünn unterfütterte Aussage ... --King Rk (Diskussion) 20:42, 26. Aug. 2017 (CEST)