Diskussion:Delahaye Type 8
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Buch-t in Abschnitt Veraltet
Veraltet[Quelltext bearbeiten]
Am Schluss des Artikels heißt es: „Das Fahrgestell galt als veraltet.“ Kann dazu etwas Genaueres gesagt werden? Autos von Delahaye gab es erst seit sechs Jahren, als der Typ 8 gebaut wurde. Was war es, das jetzt als veraltet empfunden wurde? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:43, 12. Feb. 2023 (CET)
- Die Quelle schreibt dazu: Ces châssis en fin de carrière, comme le type 9, ne sont pas très bien placés sur le plan commercial, à une époque de grands changement techniques. Übersetzt etwa Diese ausgedienten Fahrgestelle waren wie der Typ 9 in einer Zeit großer technischer Veränderungen kommerziell nicht sehr gut aufgestellt. Das Fahrgestell wurde ursprünglich für die Heckmotortypen verwendet, dann für die Frontmotortypen; vielleicht liegt es daran. Damals ging die Entwicklung schnell voran. Im Nachhinein kann man jedenfalls den Schritt vom Heck- zum Frontmotor als vollkommen richtig einschätzen. --Buch-t (Diskussion) 16:01, 12. Feb. 2023 (CET)
- Dann schreib das doch so oder ähnlich im Artikel. Nur zu sagen, dass die Fahrgestellte veraltet waren, nutzt nichts. Vielleicht nur ein kleiner Zusatz: Das Fahrgestell ging noch auf die Modelle mit Heckmotor zurück und war insofern veraltet. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:41, 12. Feb. 2023 (CET)
- Habe ich jetzt ergänzt. --Buch-t (Diskussion) 17:54, 12. Feb. 2023 (CET)
- Dann schreib das doch so oder ähnlich im Artikel. Nur zu sagen, dass die Fahrgestellte veraltet waren, nutzt nichts. Vielleicht nur ein kleiner Zusatz: Das Fahrgestell ging noch auf die Modelle mit Heckmotor zurück und war insofern veraltet. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:41, 12. Feb. 2023 (CET)