Diskussion:Delikatesse
Delikate Angelegenheit[Quelltext bearbeiten]
Gerade einen billigen 'Delikatesseaufstrich' vom Diskonter verzehrend, wollte ich wissen, was Wikipedia zu diesem Begriff meint. Delikatessen mit Feinkost gleichzusetzen, trifft die Sache jedoch m.E. nicht ganz. Auch besonders raffinierte Süßspeisen kann man als Delikatesse bezeichnen. Mein inneres Bild von etwas Delikatem, einer Delikatesse, entspricht einer Speise, die man 'nur mit zwei Fingern' konsumiert - vielleicht daher auch die französische Geste des beschriebenen Kreises mit Daumen und Zeigefinger. Präziser ausgedrückt: in kleinen Häppchen, wobei die Attribute 'empfindlich, heikel' in diesem Fall ganz allgemein gleichzusetzen sind, mit besonderer (geschmacklicher) Qualität, welche die Quantität auszugleichen vermag. -- 80.108.107.62 20:01, 16. Apr. 2011 (CEST)
- der Begriff Delikatesse ist nicht klar definiert und wird letztlich immer subjektiv benutzt. Die deutsche Übersetzung des frz. Wortes délicat ist fein. Der Satz "Im heutigen Sprachgebrauch sind Delikatessen Speisen und Getränke, die durch einen besonderen Wohlgeschmack erfreuen, so genannte „Gaumenkitzel“ oder „Leckereien“ steht im Artikel einfach ein bisschen zu weit unten --Dinah 14:08, 17. Apr. 2011 (CEST)
delikat[Quelltext bearbeiten]
Obwohl es im Einleitungssatz kurz erwähnt wird, sollte die weitere Bedeutung von delikat als heikel zusätzlich weiter erläutert werden. Eine heikle Angelegenheit, die delikat behandelt werden sollte.--79.242.117.99 13:37, 26. Dez. 2011 (CET)