Diskussion:Der Babysitter
Titel: "Der Baybsitter" vs. "5 / Fünf auf einen Streich"[Quelltext bearbeiten]
Der Film ist weithin unter dem Titel "Der Babysitter" bekannt. Das Lexikon des Internationalen Films gibt an, dass der Film unter dem Titel "Fünf auf einen Streich" in den bundesdeutschen Kinos anlief und es sich bei dem Titel "Der Babysitter" um den späteren TV-Titel handelt. Allerdings existieren anscheinend Kinoplakate, die darauf hinweisen, dass auch die Titel "5 auf einen Streich" und "Der Babysitter" für Leinwandaufführungen genutzt wurden:
- Kinoplakat: 5 auf einen Streich
- Kinoplakat: Der Babysitter
- Aushangposter: Der Babysitter
Der Titel "Fünf auf einen Streich" lässt sich in der Ausgabe 4724 der Illustrierten Film-Bühne (Filmwerbung 1959) finden.
"5 auf einen Streich" oder "Fünf auf einen Streich" scheint der ursprüngliche Kinotitel gewesen zu sein. Möglich, dass bei einer späteren Wiederaufführung (1965? - siehe Hinweis obiges Kinoplakat) dann aber "Der Babysitter" genutzt wurde. Ich habe den Film zunächst unter dem geläufigeren Titel (Kino, TV, DVD) Der Babysitter angelegt und eine Weiterleitungsseite für die Alternativtitel 5 auf einen Streich & Fünf auf einen Streich eingerichtet. Sollte das nicht die richtige Vorgehensweise gewesen sein, bitte ich um entsprechende Korrektur. --PepeNotnagel (Diskussion) 19:42, 19. Nov. 2021 (CET)