Diskussion:Der Puppenspieler (1980)
Steuermann[Quelltext bearbeiten]
"...der Lenker der Yacht" - auf Yachten gibt es einen STEUERMANN und keinen Lenker. ^^ Gruß, ein User (nicht signierter Beitrag von 109.41.67.10 (Diskussion) 23:24, 24. Feb. 2019)
nicht synchronisierter, französischsprachiger Teil mit Untertiteln[Quelltext bearbeiten]
In der zur Zeit in der ARD-Mediathek verfügbaren Version gibt es einen französischsprachigen Teil mit deutschen Untertiteln (ca. Minute 57 bis Minute 67). Weiß jemand mehr dazu? Das wäre sicher eine Angabe im Artikel wert. Wahrscheinlich wurde dieser Teil ja in der deutschen Version bis um 2011 gekürzt, da er nicht synchronisiert wurde. War der Inhalt (Text?) zur damaligen Zeit vielleicht nicht für eine gewollte FSK-Freigabe ab 12 geeignet? Die Freigabe von 2011 mit FSK 12 erfolgte unter dem Titel "Der Puppenspieler - Langfassung (teilweise fremdsprachig) (Farbfilm)" -- 80.128.202.149 12:14, 6. Jun. 2021 (CEST)