Diskussion:Der Roman eines Blumenmädchens
Produktionsland USA vs. UK[Quelltext bearbeiten]
Auf der englisch (en:Pygmalion_(1938_film)) und der französisch sprachigen Seite (fr:Pygmalion_(film,_1938)) wird UK als Produktionsland angegeben, auf der deutschen mit USA. Ich bin mir bei diesen Angaben nicht ganz sicher, daher gebe ich es hier zur Dikussion. Relevante Daten von IMDB: Details Country: UK Release Date: 3 March 1939 (USA) Filming Locations: Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, England, UK -- Retrovertigo 06:39, 29. Feb. 2012 (CET)
- Handlung -[Quelltext bearbeiten]
Henry Higgins ist kein Sprachwissenschaftler, wie es in Pygmalion und auch der filmischen Adaption nicht um "Sprache", sondern ums "Sprechen" geht. Higgins ist Phonetiker und Linguist, als genau genommen "Sprechwissenschaftler" Die Sprache um die es geht in dem Film ist englisch. Die Frage ist, wie wird sie gesprochen. Und wie gelingt es aus einem Blumenmädchen, einem echten Cockney, durch Sprechtraining ein Mitglied der britischen Oberschicht zu machen. (nicht signierter Beitrag von 84.150.9.181 (Diskussion) 07:19, 15. Feb. 2014 (CET))