Diskussion:Die Braut des Prinzen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Elvis the King in Abschnitt Übersetzungsfehler
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Filmmusik[Quelltext bearbeiten]

Ist nicht ganz eindeutig. Oben steht - wie in der enlischsprachigen Wikipedia - sie sei von Mark Knopfler, weiter unten steht, Willy DeVille habe dafür einen Oscar erhalten.


Mark Knopfler hat die Filmmusik produziert, DeVille hingegen das Titellied "Storybook Love". -- NepomukGründgens 09:24, 16. Jul. 2010 (CEST)Beantworten

Wirkung[Quelltext bearbeiten]

"Die Braut des Prinzen" ist eine liebevolle Mischung aus Märchen und Mantel-und-Degen-Film, die mit viel Ironie und Witz Kindern eine Geschichte von wahrer Liebe und bunten Abenteuern erzählt, während Erwachsene sich am parodistischen Spiel mit den Klischees des Märchens und des Abenteuerfilms belustigen können." - Gibt es auch Belege, die diese Aussagen stützen könnten (Kritiken etc.)? --J.-H. Janßen 01:32, 24. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Habe ich gelöscht, ist eine reine Wertung gewesen. --88.76.101.226 23:39, 25. Sep. 2007 (CEST)Beantworten

Lösegeld?[Quelltext bearbeiten]

Zitat: "Sie [die Wegelagerer] wollen Lösegeld für das Leben von Buttercup erpressen." Stimmt zumindest nicht mit dem Film überein. Zumindest der Anführer will sie töten, um einen Krieg mit dem Nachbarland von Zaun zu brechen. Prinz Humperdink will, später in der Handlung, nach der Hochzeit ähnliches vollziehen.--LutzL 17:53, 27. Okt. 2008 (CET)Beantworten

Trifft weder für den Film noch für das Buch zu. Vizzini wird von Humperdinck angeheuert den Krieg anzuzetteln. -- NepomukGründgens 09:25, 16. Jul. 2010 (CEST)Beantworten

Übersetzungsfehler[Quelltext bearbeiten]

Während die deutschsprachige Buchfassung unter dem Titel Die Brautprinzessin vertrieben wird, wurde der Film mit Die Braut des Prinzen betitelt. Riecht nach Übersetzungsfehler, oder? The Princess Bride versus The Prince's Bride (!?) --Elvis the King (Diskussion) 13:54, 5. Feb. 2014 (CET)Beantworten