Diskussion:Die Prinzessin von Cleve
M. und Mme de Clèves[Quelltext bearbeiten]
Held und Heldin in Mme de Lafayettes Roman, sind keine historische Personen, sondern fiktive Figuren (wenn auch mit historischem Hintergrund), haben aber mit dem schönen Städtchen Cleve und dessen Herzögen nichts zu tun, in dieser Hinsicht gibt der Text nichts her. Historisch sind die Guise, Katharina von Medici und ihr Hof, etc. Eine Quelle für den Roman ist Brantômes (ca. 1537 - 1614) Buch über die berühmten Männer seiner Zeit, das die Autorin und ihr literarischer Umkreis intensiv studiert haben. Da wird auch die Liebesgeschichte von Jacques de Savoie, Herzog von Nemours, der heimlich in Anna d'Este verliebt war, erzählt, die Autorin erzählt diese Geschichte dann in der Art eines Schlüsselromans. Den Namen Nemours hat die Autorin beibehalten, die Namen der Clèves (Anna d'Este/Mme de Clèves) sind erfunden. Warum die Autorin so verfahren hat, darüber gibt auch ihre umfangreiche Korrespondenz keinen Hinweis. --Warburg1866 (Diskussion) 17:36, 19. Sep. 2022 (CEST)
Clèves, Cleves, Cleve[Quelltext bearbeiten]
In den verschiedenen Übersetzungen des Romans La princesse de Clèves ins Deutsche werden mehrere Varianten benutzt. Die Verfilmung mit Vlady/Marais lief in der DDR unter dem Titel Prinzessin Cleve. --Warburg1866 (Diskussion) 17:47, 19. Sep. 2022 (CEST)
Historische Personen hinter den Hauptcharakteren[Quelltext bearbeiten]
Gibt es recherchierbare Hintergründe zu den von Jean Marais (Prinz von Cleve), Marina Vlady (Prinzessin von Cleve) und Jean-François Poron (Herzog von Nemours) dargestellten Personen? Nam der Roman und somit der Film Anleihen an echt existierenden historischen Persönlichkeiten? Ich habe mir mit großem Genuss den Film heute angeschaut, und lange nach diesen Personen gesurft. Grüße --Ricardalovesmonuments (Diskussion) 20:14, 23. Dez. 2023 (CET)
- Historisch sind Heinrich II., Diana von Poitiers, Caterina de’ Medici, der Dauphin und die Dauphine und ein paar Randfiguren. Der Prinz von Cleves, die Prinzessin von Cleves sind frei erfundene Romanfiguren von Mme de Lafayette und haben keinerlei historische Vorbilder. Zum Herzog von Nemours: siehe oben. Der Titel „Vidame de Chartres“ existierte zwar, als der Roman veröffentlicht wurde, der damalige Träger des Titels hatte aber keine Bezüge zu Caterina de’ Medici. Der Narr/Bouffon ist eine Erfindung des Drehbuchautors/Regisseurs und kommt im Roman von Mme de Lafayette nicht vor. --Warburg1866 (Diskussion) 18:18, 25. Dez. 2023 (CET)