Diskussion:Die sprechende Maske
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Reinhard Dietrich in Abschnitt Vendetta / Blutrache
Vendetta / Blutrache[Quelltext bearbeiten]
Hallo @Eingangskontrolle:
dass „Vendetta“ auf „Blutrache“ weiterleitet, hatte ich auch schon gesehen. Diese Übersetzung trifft es aber (soweit mein bisschen Italienisch das hergibt, unterstützt von Google-Übersetzer) nicht so richtig. Vermutlich müsste zutreffend „Vergeltung“ übersetzt werden. Ich habe das auf der Diskussionsseite der Weiterleitungsseite schon vermerkt. So lange WP hier eine – vermutlich – falsche Übersetzung bietet, wollte ich auf die Verlinkung verzichten. -- Reinhard Dietrich (Diskussion) 13:57, 25. Jul. 2017 (CEST)