Diskussion:Dieter Kind
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Cepheiden in Abschnitt Fremdsprachige Ausgaben
Fremdsprachige Ausgaben[Quelltext bearbeiten]
Wenn von einer deutschsprachigen Ausgabe eines Ingenieurs oder Naturwiss. eine englische Ausgabe erscheint, ist das grundsätzlich von Interesse. Einmal sind diese Ausgaben häufig überarbeitet und aktualisiert und zweitens ist es ein Hinweis auf das internationale Ansehen, davon abgesehen werden deutsche Ausgaben in Naturwiss./Math. im Ausland in der Regel wenig wahrgenommen, da nun mal Englisch heutzutage internationale Wissenschaftssprache ist.--Claude J (Diskussion) 10:21, 29. Dez. 2013 (CET)
- Das Vorhandensein fremdsprachiger Ausgaben zeigt zunächst nicht, dass das Buch besonderes internationales Ansehen geniest. Ja, sicher werden englische Bücher in vielen Fachbereichen eher wahrgenommen, aber ob dies relevant ist gehört belegt. Auch ist aus der simplen Auflistung nicht kein Mehrwert für den Leser zu erkennen. Und dass diese Ausgaben häufiger überarbeitet und aktualisiert werden ist unbelegt. Wenn sie besonders erwähnenswert sind kann das gern dargestellt werden, aber bislang wird dies bei ähnlichen Artikeln nicht gemacht und wie gesagt, ich halte die pauschale Auflistung für den falschen Weg und ohne Mehrwert. --Cepheiden (Diskussion) 19:35, 29. Dez. 2013 (CET)