Diskussion:Don’t Let the Sun Go Down on Me
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Hodsha in Abschnitt Textherkunft
Textherkunft[Quelltext bearbeiten]
Die Metapher von der untergehenden Sonne ist mindestens 2000 Jahre alt: im Neuen Testament (hier in der King James Version) steht der Vers "Do not let the sun go down on your anger.” (Epheser 4:26). Solche Bibelverse sind aufgrund der damaligen mündlichen Tradition vor der Alphabetisierung häufig als Redewendung in die Alltagssprache übergegangen. Ich könnte mir gut vorstellen, dass Elton John auf diesem Wege zu seinem Refrain inspiriert wurde. Hodsha (Diskussion) 10:39, 21. Mär. 2021 (CET)