Diskussion:Douglas M-1
Umrüstung auf Passagiertransport[Quelltext bearbeiten]
Hallo Jewido, Du hast gerade Deine alte Formulierung wieder reingenommen. "... deren Frachtabteile sich zur wahlweisen Personenbeförderung umrüsten ließen." Unabhängig davon, dass ich vielleicht noch aufmerksamer hätte lesen können, halte ich sie für missverständlich: Gemeint sind wahrscheinlich konstruktive Anpassungen ab Werk, die dann die Umrüstung im wechselnden Betrieb Fracht/Passagier erleichtern(?) Vielleicht finden wir da noch eine bessere Formulierung? Irgendetwas in der Art: "deren Frachtabteile sich im Flugbetrieb für die Beförderung von Fluggästen modifizieren ließen." --GeisterPirat (Diskussion) 10:55, 14. Sep. 2015 (CEST)
- Hallo GeisterPirat, die M-2 war werkseitig für eine Passagierbeförderung vorbereitet, so dass eine kurzfristige Umrüstung mit zwei Sitzplätzen möglich war. Die Text im Artikel wurde entsprechend geändert. Viele Grüße --Jewido (Diskussion) 21:39, 15. Sep. 2015 (CEST)
Douglas M-3: Tragflächenhülle aus Aluminiumblech[Quelltext bearbeiten]
Bei dem Punkt stellt sich mir die Frage, ob das Aluminium reine Beplankung ist, um vielleicht witterungsrobustere Postflugzeuge zu generieren (dann würde ich schreiben: "beplankt", da mit das Wort "Hülle" nicht sehr gebräuchlich scheint), oder Teil der umkonstruierten Tragflächenstruktur ist? --GeisterPirat (Diskussion) 11:02, 14. Sep. 2015 (CEST)
- Hallo GeisterPirat, du hast recht; das Wort Beplankung hier passt besser. Viele Grüße --Jewido (Diskussion) 21:39, 15. Sep. 2015 (CEST)
"Einbau eines Rohrsystems"[Quelltext bearbeiten]
"Die Verlegung des Cockpits nach hinten machte den Einbau eines Rohrsystems erforderlich, um den Piloten vor Motorabgasen zu schützen". Kann man stattdessen nicht einfach davon sprechen, dass der "Auspuff nach hinten verlängert wurde"? --GeisterPirat (Diskussion) 11:07, 14. Sep. 2015 (CEST)
- Das Ausgangsflugzeug O-2 hatte nach meinen Infos keine Auspuffrohre. Daher wurden die Rohre bei der M-1 nicht nur verlängert sondern erstmals montiert. Der Text wurde entsprechend angepasst. Viele Grüße --Jewido (Diskussion) 21:39, 15. Sep. 2015 (CEST)