Diskussion:Dschamoat
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Jochen64 in Abschnitt Plural?
Plural?[Quelltext bearbeiten]
Die Pluralform für Dschamoat lautet Dschamoatho, lernen wir in der ersten Zeile – doch gilt das natürlich primär im Tadschikischen. Wie sie im Deutschen lautet, hat vermutlich noch niemand definiert. Allerdings erscheint mir die im Text verwendete Form Dschamoats ungewohnt, denn die Pluralbildung mit -s ist doch eher selten, zumal bei einem auf -t endenden Substantiv. Im Deutschen könnte ein Plural mit -e ansprechend wirken, also Dschamoate (analog zu Emirate, Sultanate, Dekanate oder meinetwegen auch zu Monate). Könnte man sich darauf verständigen, dies so umzuschreiben? —Jochen64 (Diskussion) 05:36, 28. Jan. 2023 (CET)