Diskussion:Ein Mädchen (Dokumentarfilm)

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Art+Feminism-Edit-a-thon 2020 (Sammelkategorie).

Titel

Wegen des deutschen Titels bin ich mir nicht sicher - vermutlich muss man warten, bis (wenn überhaupt) der Film hier ins Kino kommt. Bei der Berlinale ist der Titel französisch mit dem englischen in Klammer; bitte in der Infobox ggf. ändern. Danke.--LG -- Benutzerin:Reisen8 • Benutzerin Diskussion:Reisen8 • Wikiliebe?! 07:04, 11. Feb. 2020 (CET)

Rezensionen

• Cineuropa
• Hollywood Reporter

--Mushushu (Diskussion) 11:14, 23. Feb. 2020 (CET)

Deutscher Titel

Wie wollen wir den Titel der deutschsprachigen Veröffentlichung führen? Bei der Ausstrahlung auf Arte hieß der Film „Ein Mädchen“. Daher hatten wir den Artikel dorthin verschoben. Jetzt wird er anscheinend auch unter dem (wörtlicheren) Titel „Kleines Mädchen" geführt. Was gilt? @Virtuella: Du hast den Text geändert, aber nicht das Lemma (also den Artikel verschoben). Meinst du, wir sollten? Viele Grüße –Mushushu (Diskussion) 19:12, 23. Feb. 2021 (CET)

Da war ich vielleicht zu vorschnell. Hab jetzt erst gelesen, dass der bei ARTE "Ein Mädchen" hieß. Ich wäre aber tatsächlich für "Kleines Mädchen", weil es 1. dem Originaltitel entspricht, 2. einer Verwechslung mit dem Film aus den 1970ern zuvorkommen würde. --Virtuella (Diskussion) 21:51, 23. Feb. 2021 (CET)