Diskussion:Ein schwedischer Klassiker
Letzter Kommentar: vor 25 Tagen von Bruno Wulfilo in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Hat die Rennserie im deutschsprachigen Raum eine hinreichende Bekanntheit, um diesen Namen zu rechtfertigen, oder sollten wir lieber die originale schwedische Bezeichnung verwenden? Im Netz finde ich jetzt - außer Seiten, in denen irgend ein Rezept als solches bezeichnet wird - nur WP-Klone und Artikel, die den schwedischen Namen in Klammern übersetzen. --131Platypi (Diskussion) 14:55, 31. Aug. 2023 (CEST)
- Zumindest in der Schweiz ist in den einschlägigen Sportkreisen von den 4 Einzelrennen nur das Skilanglauf-Rennen des Vasaloppet bekannt. Ich tendiere daher zur Verwendung der schwedischen Bezeichnung. Gruss von einem, der in seinen jüngeren Jahren mehrmals am Vasaloppet (Ski und Fuss) und einmal am Lidingöloppet teilgenommen hat. --Bruno Wulfilo (Diskussion) 17:31, 18. Apr. 2024 (CEST)