Diskussion:Encanto (Film)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von GamerAndWriter in Abschnitt 'Abuela' Alma Madrigal
Zur Navigation springen Zur Suche springen

'Abuela' Alma Madrigal[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

'Abuela' bedeutet ja einfach nur Großmutter. Wird das in der deutschen Synchronisation nicht übersetzt, oder warum ist das in der Rollenauflistung im Original stehen gelassen worden? --Hodsha (Diskussion) 19:28, 30. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Ja, in der deutschen Synchronisation heißt sie auch 'Abuela', wie auch Pepa Madrigal im Film auch gerne mal Tía Pepa genannt wird. Spielt ein Film in in den USA wird ja auch gerne mal Dad statt Vater gesagt. --GamerAndWriter (Diskussion) 11:48, 4. Mär. 2023 (CET)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Encanto_(Film)&oldid=231474662“