Diskussion:Erste Sehnsucht
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von Maikel in Abschnitt Nymphchen
Nymphchen[Quelltext bearbeiten]
"Nympchen" ist auf "Kindfrau" verlinkt, dabei ist das eine reife Frau, die immer noch kindlich oder mädchenhaft wirkt. Und hier handelt es sich ja um pubertäre Mädchen oder junge Frauen. Maikel (Diskussion) 07:26, 14. Nov. 2023 (CET)
- Schon der Diminutiv "-chen" zeigt, dass es sich nicht um eine "Nymphe" handelt. Zudem ist das aus Hahns "Das Heyne Lexikon des erotischen Films" übernommen. --Marcus Cyron Stand with Ukraine, Israel, Armenia and iranian uprising! 18:26, 14. Nov. 2023 (CET)
- Ich weiß schon, dass man mit "Nymphchen" nicht die altgriechische Figur meint.
- Trotzdem ist eine Nymphe/Nymphchen im übertragenen, modernen Sinne nicht kongruent mit einer Kindfrau. Sondern sie sind eher das Gegenteil von einander.
- Ich schlage einfach vor, den Begriff Mädchen oder junge Frau zu verwenden. Maikel (Diskussion) 22:31, 14. Nov. 2023 (CET)