Diskussion:Ewan MacColl

Leider fehlt in diesem Eintrag MacColls Arbeit für die Theatergruppe "Theatre Union", die er und seine Frau Joan Littlewood in den 1930er/40er Jahren anführten:

So verarbeitete MacColl das antike Lustspiel "Lysistrata" (zu dem sich übrigens auch in den Wikipedia-Einträgen "Joan Littlewood" und "Lysistrata" kein Hinweis findet) und schuf auf dessen Grundlage das Lustspiel "Operation Olive Branch": 1938 angesichts des Spanienkriegs von Ewan MacColl, für die gemeinsame Theatergruppe "Theatre Union" geschrieben, führte seine damalige Ehefrau Joan Littlewood die Regie in diesem Antikriegsstück. Ihm wurde das alte Lysistrata-Thema [Bett-Streik der Frauen für den Frieden] zugrundegelegt.

1947 von MacColl - die Erfahrungen des 2. Weltkriegs berücksichtigend - grundlegend überarbeitet und in Großbritannien neu aufgeführt, wurden MacColl und Littlewood zu Gefängnisstrafen verurteilt. 1957 inszenierte Littlewood, auch "Mutter des englischen Theaters" genannt, das Stück am [Ost-]Berliner Maxim-Gorki-Theater erstmals in deutscher Sprache unter dem Namen "Unternehmen Ölzweig".

Etwa 1958 wurde "Unternehmen Ölzweig" von Wolfgang Bernhardy noch einmal bearbeitet und der deutschen Situation angepaßt und in dieser Form mehrere Jahre erfolgreich aufgeführt.

Diese Informationen entnahm ich zum größten Teil dem Plattencover der 1964 einer der DDR erschienenen Langspielplatte Eterna 860 040 "Unternehmen Ölzweig".

Holger Hänsgen, Seebach