Diskussion:Farven
Namensherkunft[Quelltext bearbeiten]
Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Namensherkunft, die hier über ndr.de angeblich auf Jürgen Udolph zurückgeht, wirklich auf Udolphs eigenen Recherchen beruht. Udolph halte ich für kompetenter, als dass er außerhalb des friesischen Siedlungsgebietes Altfriesisch als Beleg bringt. Wobei es auch völlig unnötig ist, fara als altfriesisch zu bezeichnen, wo es doch gemeingermanisch ist. Wenn der Ortsname tatsächlich auf fara beruht, dann fragt man sich, warum wir in den ältesten Belegen ver haben. Die Silbe ver + Konsonant wird im modernen Niederdeutschen auch völlig regulär zu var + Konsonant, was hervorragend zum hoch- wie plattdeutschen Namen passt, während bei einer fahren-Etymologie for zu erwarten wäre.
Ich wäre froh, wenn jemand passendere Belege finden könnte. --::Slomox:: >< 16:58, 16. Nov. 2015 (CET)