Diskussion:Festa do Coronel Santo Antonio
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von J. Patrick Fischer in Abschnitt Formulierungsfrage
| Der Artikel „Festa do Coronel Santo Antonio“ wurde im Juni 2022 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 14.07.2022; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Formulierungsfrage[Quelltext bearbeiten]
Hallo JPF, könnte man diesen Satz ein wenig umformulieren, damit klarer wird, dass es sich um Glauben und nicht um die Realität handelt?
„Er hatte Ratten und Vögeln gepredigt, so dass sie die Reisfelder der Menschen verschonten.“
Ich hätte zwei Vorschläge:
- „Er soll Ratten und Vögeln gepredigt haben, damit / so dass sie die Reisfelder der Menschen verschonten.“
- „Er hatte Ratten und Vögeln gepredigt, damit sie die Reisfelder der Menschen verschonten.“ (Predigt als Realität, aber Auswirkung nicht unbedingt)
Was meinst du? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 08:34, 18. Jun. 2022 (CEST)
- Würde 1.) sagen, da die Legende sagt, er habe Erfolg gehabt, also „Er soll Ratten und Vögeln gepredigt haben, so dass sie die Reisfelder der Menschen verschonten.“ --JPF just another user 10:24, 18. Jun. 2022 (CEST)