Diskussion:Finian Maynard
Redaktionelle Bearbeitung[Quelltext bearbeiten]
Habe mir erlaubt, den Artikel rein redaktionell zu bearbeiten und möchte begründen, warum. Ich weiß, dass es unstatthaft ist, Dinge in einem Texte zu ändern, die "richtig" oder zumindest "nicht falsch" sind. Es ist aber legitim, sie aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit und zur besseren Verständlichkeit zu ändern. Entfernen des Behörden-Worts "erfolgen". Wenn dieses Wort schon nach dem 9. Mai 1945 in der deutschen Sprache existieren muss, dann bitte nur in Formal- oder Verwaltungsjuristischen Abhandlungen und nicht in einem populärwissenschaftlichens Nachschlagewerk für jedermann wie Wikipedia. Zudem führt dieses Wort zu unlogischen Konstruktionen: "die Ratifizierung durch den World Sailing Speed Record Council erfolgte am 11. April 2005.." Hier ist "Ratifizierung" das handelnde Subjekt (Die Ernennung 'tut' etwas) und der Council das Objekt. Tatsächlich aber kann nur der Council der Handelnde sein, weil ER ja etwas ratifiziert. "Der ... Council ratifizierte(den Rekord).." ist also nicht nur "richtiger", es liest sich auch weniger umständlich. (nicht signierter Beitrag von 188.174.117.47 (Diskussion) 16:01, 8. Nov. 2012 (CET))