Diskussion:Flagge der Niederlande
Het Vlaggelied[Quelltext bearbeiten]
Hallo Bin zwar des Holländischen mächtig, nicht unbedingt aber der Lyrik. Hoffe trotzdem, das Het Vlaggelied jetzt besser verständlich ist. Denke der ursprüngliche Schreiber hat auch die entsprechende NL-Seite geschrieben und seit der Schule ein bisschen an Kenntnissen eingebüßt:) Nix für ungut, meine Übersetzung von "Muß i denn zum Städtele hinaus" in NL wäre wohl auch gruselig
Vergeleich Niederländische und Flagge von New York[Quelltext bearbeiten]
Hat die Niederländische Flagge etwas mit den Nationalfarben von New York oder den gesamten USA zu tun? Die Flagge von New York sieht genau so aus wie die niederländische. --84.177.240.88 01:05, 5. Mär 2006 (CET)
- Gut beobachtet - das ist in der Tat richtig: Da NY von niederländischen Auswanderern gegründet wurde, wurden die Farben zum Vorbild für diese Stadt --Kookaburra 10:04, 5. Mär 2006 (CET)
- Soweit ich weiß, ist das Orange gegen Rot von den Franzosen ersetzt worden, als diese die Niederlande besetzten, um die Flagge der eigenen Tricolore anzupassen. 80.136.216.173 00:24, 23. Okt. 2006 (CEST)
Hollands Vlag[Quelltext bearbeiten]
Flaggenlied hierher verschoben, da keine weitere Angaben dazu (Autor, Übersetztung..) gemacht wurden --Kookaburra 21:03, 5. Feb. 2008 (CET)
Hollands vlag, je bent mijn glorie
Hollands vlag, je bent mijn lust
'k Roep van louter vreugd victorie
Als je zie aan vreemde kust
'k Roep van louter vreugd victorie
Als je zie aan vreemde kust
Op de zee en aan de wal
Hollands vlag gaat bovenal
Op de zee en aan de wal
Hollands vlag gaat bovenal
Zijn er reiner, blijer kleuren
Of je vaart in Noord of Zuid
Heel de lucht schijnt op te fleuren
Strijkt z'er op haar frisheid uit
Heel de lucht schijnt op te fleuren
Strijkt z'er op haar frisheid uit
En je Hollands hart wordt wee
Wappert met haar dundoek mee
En je Hollands hart wordt wee
Wappert met haar dundoek mee
Als je haar in vreemde baaien
Mijlen ver van eigen strand
Zwierig van den mast ziet waaien
Als een groet van 't vaderland
Zwierig van den mast ziet waaien
Als een groet van 't vaderland
Voel j'een vreemd verheugenis
Voel j'eerst recht hoe mooi zij is
Voel j'een vreemd verheugenis
Voel j'eerst recht hoe mooi zij is
Hollands vlag, je bent mijn glorie
Hollands vlag, je bent mijn lust
'k Roep van louter vreugd victorie
Als je zie aan vreemde kust
'k Roep van louter vreugd victorie
Als je zie aan vreemde kust
Op de zee en aan de wal
Hollands vlag gaat bovenal
Op de zee en aan de wal
Hollands vlag gaat bovenal
(anhören)
Surinam (eh. Niederl. Guyana)[Quelltext bearbeiten]
Gezeigt wird die Flagge von Surinam vor der Unabhängigkeit, verlinkt wird auf die Flagge des unabhängigen Surinam ... irgendwie inkonsequent ... oder was hat es damit auf sich, dass hier die "Flagge von Niederländisch Guyana" gezeigt wird? -- ProloSozz 11:45, 19. Jan. 2011 (CET)
- Zur Abbildung: die Flagge erscheint ja unter dem Abschnitt "Niederländische Besitzungen in Amerika", und da ist die historische Flagge durchaus angemessen (wie im Text erwähnt). Das heutige Surinam ist ja keine Überseebesitzung der Niederlande.
- Zum Link: die Kolonialflagge wird im verlinkten Artikel beschrieben; zu überlegen wäre vielleicht, den Link direkter zu setzen? Gruß, --Vexillum 12:15, 19. Jan. 2011 (CET)
Rot-Unterschied Niederlande/Luxemburg[Quelltext bearbeiten]
In den Flaggen-Artikeln der beider Länder wird die Ähnlichkeit hervorgehoben, dass allerdings das Blau heller sei und das Seitenverhältnis anders ist.
Der Rot scheint mir bei der Luxemburger-Flagge aber auch heller? Warum ist das nirgends erwähnt? -- Lektor (Diskussion) 20:46, 7. Mai 2012 (CEST)
- In wie weit die Niederlande ihre Farben genau definiert hat, ist mir nicht bekannt, Luxemburg hat 1993 das Rot genau beschrieben. Ansonsten gibt es nur den Hinweis, dass Luxemburg 1845 bewußt ein helles Blau zur Unterscheidung gegenüber den Niederlanden wählte, womit dies das entscheidende Merkmal im Unterschied ist. Das Seitenverhältnis ist ebenfalls bei beiden Flaggen definiert. Ich kann nur spekulieren, dass man Rot einfach als Rot bezeichnete und hier historisch keine Nuancen zur Unterscheidung festlegte. --JPF just another user 22:27, 7. Mai 2012 (CEST)
Handelsflagge[Quelltext bearbeiten]
Weiß jemand, welche Flagge die Schiffe aus Curacao oder St. Maarten oder führen? Die niederländische Handelsflagge? Oder die Flagge St.Maartens? Im Artikel über die Flagge St.Maartens ist nur die Funktion als Flagge an Land angegeben.--212.184.171.204 11:25, 24. Jul. 2013 (CEST)
Der Herrscher von Molo und die „verkehrt herum“ gezeigte Flagge[Quelltext bearbeiten]
An dem Bild File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het hoofd van Molo met zijn gevolg op bezoek bij de posthouder van Babaoe Timor TMnr 10001758.jpg in dem Abschnitt Flagge der Niederlande#Geschichte der Trikolore steht als Bildunterschrift: „Der Herrscher von [[Molo (Westtimor)|Molo]] mit der niederländischen Trikolore (verkehrt herum) während der Kolonialzeit“
Wieso eigentlich „verkehrt herum“? Gibt es da irgendwelche BelegeWP:Q für? Das Bild selbst lässt eher vermuten, dass die Flagge richtig herum gezeigt wird – auf Schwarz-weiß-Aufnahmen ist rot nämlich üblicherweise dunkler als blau dargestellt. Auch die Bildunterschrift auf der Commons-Beschreibungsseite sagt nichts darüber aus, wie die Flagge gedreht ist (sofern ich die niederländische Beschreibung richtig verstanden habe: „Negatief. Het hoofd van Molo met zijn gevolg op bezoek bij de posthouder van Babaoe, Timor“)
Sofern also keine tatsächlichen Belege für das verkehrte Zeigen aufzufinden sind, plädiere ich dafür, einfach die beiden Worte „verkehrt herum“ aus der Bildunterschrift herauszustreichen. —Rübenkopf (Diskussion) 17:18, 22. Dez. 2016 (CET)