Diskussion:François-Auguste Gevaert
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Frinck in Abschnitt Preise
Preise[Quelltext bearbeiten]
Ich habe mal den Satzteil "erhielt erste Preise" entfernt. Nach französischer und belgischer Lesart bedeutet dies, dass ein Konservatoriumsstudent die Prüfungen erfolgreich bestanden hat. Die wortgenaue Übersetzung deutet im Deutschen auf einen Sieg in einem Wettbewerb hin. Dem Bologna-Prozess folgend, nennt sich der Abschluss seit 2004 Bachelor und Master. Frinck 16:04, 2. Okt. 2008 (CEST)