Diskussion:Francisco Trincão
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von HSV1887 in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
Hallo @XaviYuahanda: meiner Meinung nach ist der Name hier falsch. Selbst auf der Website des FC Barcelona steht in der Kaderliste nur „Trincão“. Das würde ich daher auch übernehmen, zumal es auf diversen Websites wie transfermarkt.de, Soccerway und weltfussball.de ebenfalls so ist. Falls es Einwände gibt, bitte melden. --TimF 11:11, 14. Feb. 2021 (CET)
- kein Problem, da Trincao eh frei ist und so kein abstruses Klammerlemma entsteht ~DorianS~ 11:52, 14. Feb. 2021 (CET)
- @XaviYuahanda, Manticoco: Was soll das denn? Trincão ist sein Nachname. Das wäre so, als würde man Miroslav Klose auf Klose verschieben. Sofort rückgängig machen! --HSV1887 (Diskussion) 23:16, 28. Mär. 2021 (CEST)
- Hä, Moment Mal, ich habe den Artikel hier noch nie irgendwie verschoben oder ähnliches. Ich habe ihn lediglich in Francisco Conceição erwähnt. Also ich verstehe gerade nicht was du von mir willst... Gruß --TimF 10:42, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Willst Du mich verarschen?! [1] @Flodder666: Wärst du so nett, den Artikel wieder nach Francisco Trincão zu verschieben? --HSV1887 (Diskussion) 11:53, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Done. Manticoco, bei der Verschiebung von Chico Conceição nach Francisco Conceição hast du u.a. auch mit "heißt in allen Wikis so" argumentiert - dem ist im vorliegenden Fall ebenso. Darüber hinaus sehe ich das wie HSV - Trincão ist kein Künstler-, sondern sein zweiter Nachname (Vaters-/Muttersname). Dementsprechend sollten wir hier einen Konsens finden, bevor wir wild hin- und herverschieben.--Flodder666 (Diskussion) 12:00, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Trincão ist als Lemma nur zulässig, wenn dieser Name nicht Teil des bürgerlichen Namens, sondern ein selbst erdachter Künstlername ist. Hier haben wir eine ganz normale Kombination aus Vorname+Nachname als Lemma. --HSV1887 (Diskussion) 12:02, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Nicht ganz richtig. Denn würde er sich nach seinem bürgerlichen Vornamen Francisco nennen, wäre das in Ordnung als Lemma. So wie die unzähligen Brasilianer, Spanier, Portugiesen etc. a la Ronaldo, Leonardo, Fabián etc.--Flodder666 (Diskussion) 14:38, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Ja, das wäre dann Vorname verwendet als Künstlername. --HSV1887 (Diskussion) 14:41, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Nicht ganz richtig. Denn würde er sich nach seinem bürgerlichen Vornamen Francisco nennen, wäre das in Ordnung als Lemma. So wie die unzähligen Brasilianer, Spanier, Portugiesen etc. a la Ronaldo, Leonardo, Fabián etc.--Flodder666 (Diskussion) 14:38, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Trincão ist als Lemma nur zulässig, wenn dieser Name nicht Teil des bürgerlichen Namens, sondern ein selbst erdachter Künstlername ist. Hier haben wir eine ganz normale Kombination aus Vorname+Nachname als Lemma. --HSV1887 (Diskussion) 12:02, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Done. Manticoco, bei der Verschiebung von Chico Conceição nach Francisco Conceição hast du u.a. auch mit "heißt in allen Wikis so" argumentiert - dem ist im vorliegenden Fall ebenso. Darüber hinaus sehe ich das wie HSV - Trincão ist kein Künstler-, sondern sein zweiter Nachname (Vaters-/Muttersname). Dementsprechend sollten wir hier einen Konsens finden, bevor wir wild hin- und herverschieben.--Flodder666 (Diskussion) 12:00, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Willst Du mich verarschen?! [1] @Flodder666: Wärst du so nett, den Artikel wieder nach Francisco Trincão zu verschieben? --HSV1887 (Diskussion) 11:53, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Hä, Moment Mal, ich habe den Artikel hier noch nie irgendwie verschoben oder ähnliches. Ich habe ihn lediglich in Francisco Conceição erwähnt. Also ich verstehe gerade nicht was du von mir willst... Gruß --TimF 10:42, 29. Mär. 2021 (CEST)
- @XaviYuahanda, Manticoco: Was soll das denn? Trincão ist sein Nachname. Das wäre so, als würde man Miroslav Klose auf Klose verschieben. Sofort rückgängig machen! --HSV1887 (Diskussion) 23:16, 28. Mär. 2021 (CEST)