Diskussion:Fulgora laternaria
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Meloe in Abschnitt Deutscher Name: Laternenträger
Deutscher Name: Laternenträger[Quelltext bearbeiten]
Der deutsche Name "Laternenträger" (bei den Zikaden) ist keineswegs eindeutig. Manchmal werden die Fulgoridae und die Dictyopharidae "Laternenträger" genannt. Es gibt zum Beispiel die Art Laternaria candelaria, die natürlich zu deutsch auch Laternenträger heißt. Phrictus diadema wird in dem Buch Käfer und andere Insekten von G. Scherer "Kronenlaternenträger" genannt.
Vielleicht sollte man Fulgora laternaria "großen Laternenträger" nennen? --Schönitzer (Diskussion) 20:07, 14. Nov. 2014 (CET)
- eher besser ganz rausnehmen, oder ergänzen "wie viele andere arten... auch genannt". bloß keinen namen zusammenbasteln. lg, --kulacFragen? 21:34, 14. Nov. 2014 (CET)
- Es war nicht ganz ohne Überlegung, warum der dt. Name hier nicht Lemma geworden ist. Ich denke, innerhalb des Artikels, mit "manchmal genannt" eingeführt (nicht etwa "heisst") wird er wohl kaum Schaden anrichten können. Immerhin existiert der Name, sollte also auch genannt werden.--Meloe (Diskussion) 23:45, 14. Nov. 2014 (CET)