Diskussion:Furcht (1917)

am nahestehendsten : deutsch[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

„durch die Hand der ihm am nahestehendsten Person“

das Verb stehen ist nicht steigerbar, das geht nur mit Adjektiven wie nahe (nahe, näher, am nächsten).

also „der ihm nächststehenden Person“ ? (klingt aber auch irgendwie schräg)

Vorschlag: Relativsatz.

„durch die Hand der Person, die ihm am nächsten steht, ...“

Habs mal so umgesetzt. Darfst du auch selbst umsetzen, vgl. WP:Sei mutig. --Icodense (Diskussion) 18:31, 27. Feb. 2019 (CET)Beantworten