Diskussion:Gabaniza
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Kürschner in Abschnitt Sultan
Darf man den zumindest erfahren, welcher Art Tier (Tiere) für diesen Sultanspelz ihr Leben lassen mußten?--Blaufisch 09:26, 24. Okt. 2006 (CEST)
[1] --Kürschner 21:49, 19. Sep. 2007 (CEST)
- Ein gabaniza,5* oder oberkleydt von gebluemtem rothen goldtstuckh mit lux gefüettert
- Ein cafftan, od[er] unterrokh eben von gebluemtem rothen goltstuckh
- Ein gabaniza von goldtgebluemtem weissen silber stuckh undt mit zobl gefüettert
- Ein cafftan von gleichen goldtgebluemtem weissen silber stuckh
- Ein gabaniza von rothen samet, ohne fuetter
- 5* kapanicse (kapaniçe, tör.) = díszes köpönyeg, drága anyagból készül, drágakővel kivarrva --Kürschner 21:03, 23. Feb. 2008 (CET)
Folgender Satz wurde gelöscht und bedarf des Belegs zum erneuten Einstellen:
- Die Gabaniza ist ein kostbarer Pelz, den in der Türkei niemand als der Sultan tragen durfte.
- Die mit 5* gekennzeichnete Anmerkung muss noch übersetzt werden, vielleicht bringt sie die Erklärung?--Kürschner 21:26, 23. Feb. 2008 (CET)
Sultan[Quelltext bearbeiten]
Ja welcher Sultan denn? Edit: Ach ja, der türkische, das hat ja jemand rausgenommen. Jetzt macht der Satz mit dem Sultan allerdings so gar keinen Sinn mehr.--Einheit3 18:17, 10. Jul. 2010 (CEST)
- wieder eingefügt--Kürschner 19:24, 10. Jul. 2010 (CEST)