Diskussion:Gagarin – Einmal schwerelos und zurück
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von César in Abschnitt Titelansetzung
Titelansetzung[Quelltext bearbeiten]
Guten Tag Igor,
ich bin durch Zufall über den Film gestolpert, zu dem es mittlerweile den dt. Titel Gagarin - einmal schwerelos und zurück gibt. Bei einer kurzen Websuche scheint aber Gagarin – Einmal schwerelos und zurück der geläufigere Titel zu sein, vorausgesetzt in der Schweiz lag kein früherer Kinostart unter einem anderen Titel vor. Um einem möglichen weiteren Konflikt aus dem Wege zu gehen, überlasse ich Dir gerne die Verschiebung und nötigen Korrekturen. Viele Grüße und nichts für ungut, --César (Diskussion) 11:08, 24. Sep. 2022 (CEST)
- Lieber Igor,
- mein Hinweis ist schon drei Monate her, ohne dass ich von Dir irgendeine Aktion am Artikel ausmachen konnte. Magst Du hinsichtlich des richtigen Titels evtl. tätig werden? Viele Grüße und nichts für ungut, --César (Diskussion) 10:27, 16. Dez. 2022 (CET)
- Lieber Igor,
- schade, dass Du dich trotz regelmäßiger Online-Tätigkeit nicht gemeldet hast. Nun ist der Artikel immerhin nach über 13 Monaten mE auf das richtige Lemma verschoben. Im Gegensatz zur filmdienst-Ansetzung habe ich die Schreibweise des offiziellen dt. Verleihs bevorzugt. Viele Grüße und nichts für ungut, --César (Diskussion) 07:36, 31. Okt. 2023 (CET)