Diskussion:George Fife Angas
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Konunanautupeih in Abschnitt falsche Angaben
falsche Angaben[Quelltext bearbeiten]
Dieser Artikel ist fehlerhaft. Dies zeigt sich zum Beispiel daran, daß der Beruf des Vaters als "Karosseriebauer" bezeichnet wird, eine Berufsgruppe, die mit dem Automobilbau entstand. Weiterhin lag der Ort Klemzig nicht in der preussischen Provinz Ostpreussen sondern in der Provinz Brandenburg. Zudem ist die Angabe Friedrich Wilhelm II. falsch, es kann nur Friedrich Wilhelm III. gemeint sein. Die beiden letzten Angaben korriegierte ich. Wer weis was noch unrichtig ist? (nicht signierter Beitrag von 87.171.222.100 (Diskussion) 08:12, 12. Sep. 2011 (CEST))
- Die Situation ist bekannt. Die meisten dieser australischen Schnellschußartikel sind gekennzeichnet durch Übersetzungsfehler, Flüchtigkeitsfehler und stellenweise durch ein merkwürdiges, ungrammatisches Pidgin-Deutsch.
Ich habe das Problem an dieser Stelle angesprochen und mir wurde die Auskunft, solche Artikel „auf QS zu setzen“. Ich weiss aber nicht, wie das geht und habe weder Zeit noch Lust, mich mit den quälenden Innereien der Wikipedia zu befassen.
Mein Ratschlag: die englische Wikipedia benutzen. Die ist zwar auch grundsätzlich überprüfungsbedürftig, aber es steht zu australischen Themen viel mehr drin und es gibt keine Übersetzungsfehler.
Grüsse, Konunanautupeih 20:59, 12. Sep. 2011 (CEST)