Diskussion:Gerundeter offener Vorderzungenvokal

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Turskaja in Abschnitt Abgrenzung zu Œ / œ
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Österreichisch? Die österreichische Aussprache von Seil, wie soll denn das klingen? Wienerisch, kärntnerisch, steirisch, tirolerisch oder wie? Wo spricht man denn "Seil" wie "Säl"? Es gibt zwar ein Österreichisches Wörterbuch und einige nur in Österreich gebräuchliche Wörter, aber eine normierte österreichische Aussprache? Sollte ich eigentlich wissen. Entweder ist es (mehr oder weniger) hochdeutsch oder einer der zahllosen lokalen Dialekte, die aber wieder auf kleinstem Raum, teils nahezu dorfspezifisch, variieren können. Der Hinweis auf eine angeblich österreichische Aussprache von Seil bringt also keinerlei Informationsgewinn, und ich weiß nicht, wie viele Leser mit einer kanadisch-französischen Aussprache etwas anfangen können. Ich denke, dass da allgemein bekanntere Aussprache-Beispiele notwendig sind. --88.116.119.194 20:38, 20. Jul. 2007 (CEST)Beantworten

Dazu die folgende Information aus der englischen Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Open_front_rounded_vowel): "Occurrence [ɶ] is not confirmed to exist as a phoneme in any language. A phoneme generally transcribed by this symbol is reported from the Amstetten dialect of Bavarian German. It is the rounded equivalent of /æ/, not of open /a/, and so would be more narrowly transcribed as [œ̞]. However, the vowel formants place Amstetten /æ/ and /œ/ one third of the way between /a/ and /i/, matching the IPA definition for open-mid vowels." Es handelt sich also offenbar um eine Dialektvariante aus Niederösterreich. Ich werde dementsprechend den Hinweis "Amstetten" anfügen. Eine Erweiterung des Artikels um ergänzende Bemerkungen scheint mir angebracht.

Abgrenzung zu Œ / œ[Quelltext bearbeiten]

Ich fände es gut, eine kurze Abgrenzung zum Buchstaben œ einzubauen, damit hier keine Verwechslungsgefahr besteht und Menschen auf der Suche hiernach gleich weitergeleitet werden.

--Turskaja (Diskussion) 22:10, 6. Mär. 2013 (CET)Beantworten