Diskussion:Giulio Bertè
 |
„Giulio Bertè“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Albinfo erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Geschichte, Architektur in Albanien. |
Quellen[Quelltext bearbeiten]
Hallo @Woodcut-like!
Wäre schön, wenn du noch deine Quelle zu den Lebensdaten Bertès ergänzen könntest. Dann hätten wir den Artikel wohl bald bausteinfrei.
Danke und Gruss, --Lars (User:Albinfo) 00:20, 27. Mai 2020 (CEST)
- Und was ist mit "Gruppenleiter" gemeint? Soll das ein Fraktionsvorsitzender sein? Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 13:43, 27. Mai 2020 (CEST)
- Die Quelle spricht von capo gruppo. Persönlich denke ich mal, dass da ein lokales Wahlkomittee gemeint ist. Zumindest fand wohl 1964 in Italien keine Parlamentswahl statt (Kategorie:Parlamentswahl in Italien). Die einzige Wahl, die ich für dieses Jahr in Italien finden konnte, war die Präsidentenwahl durch das Parlament (en:1964 Italian presidential election). Kann dir also nicht einmal sagen, um welche Wahl es sich handelte. Vermutlich etwas Regionales im Veneto resp. Portogruaro & Umgebung. --Lars (User:Albinfo) 19:24, 27. Mai 2020 (CEST)
- Danke für die Recherche. Wenn wir also gar nicht wissen, was das sein soll, kann diese Aussage m. E. ganz raus. Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:27, 27. Mai 2020 (CEST)
- Würde es drin lassen. Es zeigt, dass er sich in irgendeiner Form politisch engagiert hat. --Lars (User:Albinfo) 19:39, 30. Mai 2020 (CEST)
- Danke für die Recherche. Wenn wir also gar nicht wissen, was das sein soll, kann diese Aussage m. E. ganz raus. Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:27, 27. Mai 2020 (CEST)
- Die Quelle spricht von capo gruppo. Persönlich denke ich mal, dass da ein lokales Wahlkomittee gemeint ist. Zumindest fand wohl 1964 in Italien keine Parlamentswahl statt (Kategorie:Parlamentswahl in Italien). Die einzige Wahl, die ich für dieses Jahr in Italien finden konnte, war die Präsidentenwahl durch das Parlament (en:1964 Italian presidential election). Kann dir also nicht einmal sagen, um welche Wahl es sich handelte. Vermutlich etwas Regionales im Veneto resp. Portogruaro & Umgebung. --Lars (User:Albinfo) 19:24, 27. Mai 2020 (CEST)
Die Kurzbiografie des Rotary Club di San Donà di Piave, Rotary Club di Portogruaro: 60 anni di Rotary Club di San Donà-Portogruaro: La Fondazione. Una storia tra fantasia e reali personaggi. San Donà-Portogruaro 2014. S. 69 (Appendice: I Fondatori: Giulio Bertè, PDF). ist das Umfassenste zu diesem Lebenslauf das ich zu bieten habe. m.f.G --Woodcut-like (Diskussion) 20:26, 29. Mai 2020 (CEST)
- Diese Quelle gibt als Geburtsdatum den 31. November 1897 an. Ich habe den Tag entfernt. Wir wissen es wohl nicht genau. --Lars (User:Albinfo) 19:45, 30. Mai 2020 (CEST)
Berté oder Bertè?[Quelltext bearbeiten]
@Woodcut-like hat den Artikel von Berté zu Bertè umbenannt. Aber:
- Quelle Rotary Club schreibt Berté.
- Quelle Gazeta Panorama schreibt Berté.
- Quelle von 2012 schreibt Bertè.
- Vokshi schreibt mal Bertè, mal Berté (in der Kurz-Bio von 2017 – letzte Publikation – Berté auf Italienisch und Bertè auf Albanisch).
Was ist jetzt korrekt? Anscheinend sind sich die Italiener da selbst nicht ganz einig … Wer weiß mehr? --Lars (User:Albinfo) 19:36, 27. Mai 2020 (CEST)
- Vorschlag: Lemma nach Berté (albanisch Bertè) --Woodcut-like (Diskussion) 20:49, 29. Mai 2020 (CEST)
- Vorschlag: Lemma nach Berté mit Hinweis (manchmal auch Bertè). Im Albanischen gibt es weder é noch è. --Lars (User:Albinfo) 19:47, 30. Mai 2020 (CEST)
- Wenn ich mir it:Berté anschaue, dann wäre auch Bertè möglich. --Lars (User:Albinfo) 21:07, 30. Mai 2020 (CEST)
- Vorschlag: Lemma nach Berté mit Hinweis (manchmal auch Bertè). Im Albanischen gibt es weder é noch è. --Lars (User:Albinfo) 19:47, 30. Mai 2020 (CEST)