Diskussion:Gopi (Mythologie)
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Śravá in Abschnitt pī
Ich bezweifle die Angabe pī = "Mädchen". Vielmehr handelt es sich um das Femininum zu gopa (regelmäßig) (bzw. zu dem unregelmäßigen gopā), welches zu go und einer Wurzel pā ("beschützen") gebildet ist. Diese tritt auch in dem Adjektiv pa ("beschützend") und in den ähnlichen Bildungen adhipa, bhūpa, nṛpa (allesamt "König, Herrscher") auf. Die Wurzel tritt auch in pitṛ = pater = πατήρ = Vater auf. Bei der Endung -ī handelt es sich um eine reguläre Femininendung, welche (i. d. R.) wohl auf idg. -ieə_2 zurückgeht. Der Plural lautet auf Sanskrit übrigens gopyas.