Diskussion:Gran Risa
Bessere Orts- und Bergbezeichnung möglich[Quelltext bearbeiten]
Hallo,
ich glaube, da ist was verkehrt.
So steht es im Artikel: Der Start befindet sich auf einer Höhe von 1871 m auf dem Piz La Ila, das Ziel in der Ortschaft Stern (La Ila) auf 1423 m.
Ich kam gestern vom Kronplatz zurück und bin vorgestern noch die Gran Risa mit dem Board gefahren (stimmt... Nordhang... vereist). Der Berg heißt jedoch Piz La Villa und die Ortschaft im Tal heißt La Villa. So steht es auf sämtlichen Pistenplänen und auch hier --> http://www.altabadia.it/de/lavilla.htm
d.h. hier (http://www.suedtirolerland.it/de/urlaubsziele-in-suedtirol/alta-badia/la-villa.html) steht, dass La Ila oder Stern auch okay wäre, aber ich bin der Meinung, dass im deutschen Wikipedia, die Bezeichnung stehen sollte, unter der jeder auch die Ortschaft findet. Googelt doch mal nach La Ila.... erst mit "La Ila" gibt es vernünftige Treffer bzw. schaut hier(könnte man ja auch gleich verlinken): http://de.wikipedia.org/wiki/Abtei_(S%C3%BCdtirol)
Unter La Illa findet das keiner, und keiner - außer er ist Ladiner - weiß wo La Illa liegen soll.
Viele Grüße Klaus Thiel (nicht signierter Beitrag von 78.51.135.35 (Diskussion) 02:34, 17. Jan. 2011 (CET))
- Google ist bei Südtiroler Ortsnamen ein denkbar schlechter Ratgeber. --Mai-Sachme (Diskussion) 10:14, 23. Jun. 2014 (CEST)
Karten-Link rechts oben ist falsch[Quelltext bearbeiten]
Die Gran Risa endet an der Talstation südlich der Kreuzung nach San Kassiano, der Riesenslalom-Hang Alta Badia an der Bachbrücke:
http://www.suedtirolerland.it/de/urlaubsziele-in-suedtirol/alta-badia/la-villa-karte.html Karte > Mehr > Wintersport anklicken,
http://www.openstreetmap.org/?lat=46.57413&lon=11.89452&zoom=15&layers=M
Rennstrecke: http://skiworldcup.it/uploads/files/ContentAttachment/GranRisa_Piant.jpg
Ziel: http://skiworldcup.it/uploads/files/ContentAttachment/piantinaarrivo.pdf
Der GeoLink muß geändert werden. (ich weiß nicht wie...) Gruß Arne (nicht signierter Beitrag von 89.0.83.83 (Diskussion) 19:02, 16. Dez. 2012 (CET))
- Verspäteter Danke für den Hinweis, ist korrigiert. --Mai-Sachme (Diskussion) 10:14, 23. Jun. 2014 (CEST)