Diskussion:Groß Döbbern
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von J budissin in Abschnitt Pücklerdorf Groß Döbbern
Pücklerdorf Groß Döbbern[Quelltext bearbeiten]
Laut Hauptsatzung der Gemeinde Neuhausen/Spree ist der offizielle Name des Ortsteils "Pücklerdorf Groß Döbbern (Pücklerowa wjas Wjelike Dobrynje)". Entsprechend sollte das Lemma des Artikels lauten. Gibt es da Widerspruch? Grüße Lencer (Diskussion) 15:03, 11. Nov. 2019 (CET)
- Das Lemma sollte so lauten wie im allgemeinen Sprachgebrauch üblich. Schließlich lauten unsere Lemmata auch nicht Cottbus/Chóśebuz und Kolkwitz/Gołkojce, obwohl das die offiziellen Namen wären. --j.budissin+/- 20:38, 11. Nov. 2019 (CET)
- Es ging mir nicht um den sorbischen Namen, der muss einfach nur im Artikel auftauchen. Es ging mir mehr um "Pücklerdorf". Grüße Lencer (Diskussion) 07:15, 12. Nov. 2019 (CET)
- Mir auch. Das ist nur eine Parallele, die ich ziehen wollte. Wenn "Pücklerdorf", dann auch "Chóśebuz". --j.budissin+/- 15:09, 12. Nov. 2019 (CET)
- Es ging mir nicht um den sorbischen Namen, der muss einfach nur im Artikel auftauchen. Es ging mir mehr um "Pücklerdorf". Grüße Lencer (Diskussion) 07:15, 12. Nov. 2019 (CET)