Diskussion:Grotte
Weitere Definitionen von Grotte[Quelltext bearbeiten]
Was ist mit Grotte im Sinne von 'Höhle mit Zugang zum Meer'? (nicht signierter Beitrag von 94.220.107.65 (Diskussion | Beiträge) 00:01, 5. Jul 2009 (CEST))
- Im „Duden“ ([1]) steht als Defintion: „natürliche oder oft [in Renaissance- und Barockgärten] künstlich angelegte Felsenhöhle von geringer Tiefe“. Grotten sind also nicht nur solche von der Natur geschaffenen Hohlkörper, die von Menschen verändert wurden! --CorradoX (Diskussion) 08:55, 11. Okt. 2016 (CEST)
Deskriptiver Umgang mit Sprache vs. Anmaßung des Besitzes einer Definitionshoheit[Quelltext bearbeiten]
In dem Abschnitt „Begriffsgeschichte“ wird nicht recht deutlich, ob wir es mit der Berichterstattung über einen „Sieg“ zu tun haben oder mit der Beschreibung verschiedener Varianten des Sprachgebrauchs.
Formulierungen wie „hat sich durchgesetzt“ hört sich an wie eine Kampagne des „richtigen“ gegen den „falschen“ Sprachgebrauch (vor dem offensichtlich der Leser dieses Artikels gewarnt werden soll).
Dafür, dass man Kyrle und Trimmel nicht widersprechen darf, gibt es in dem Artikel keinen Beweis. Der Hinweis auf den Sprachgebrauch in der Schweiz zeigt, dass die beiden keineswegs „auf der ganzen Linie gesiegt“ haben. --CorradoX (Diskussion) 09:51, 11. Okt. 2016 (CEST)
engl. Grotten[Quelltext bearbeiten]
Im Kapitel Grotte#Kulturgeschichte der Grotte, ist der Absatz: "Grotten waren auch für weniger formelle Gärten ..." nachweislich (übersetzung des Namens "Pope" mit "Papst") mittels unkontrolliertem Übersetzungsprogramm ins Deutsche übertragen und unbesehen aus der engl. WP in den deutschen Artikel kopiert worden. Redigiert, korrigiert und mit Nachweis versehen. --Alfred Löhr (Diskussion) 21:40, 10. Jul. 2022 (CEST)