Diskussion:Guadalquivir

Redirected von "Betis"

Warum gibt es einen Redirect von "Betis" auf diese Seite. Kann mir jemand den Sinn erklären? Und wenn es einen gibt, bitte ich doch um Erwähnung im Artikel. rusti 15:33, 4. Mär. 2007 (CET)

Sorry, wer lesen kann ist klar im Vorteil. Nehme alles zurück. Hab' das irgendwie überlesen. *schäm* rusti 15:34, 4. Mär. 2007 (CET)

Arabischer Flussname

Im Museo Arqueológico de Sevilla ist die zeitliche Abfolge des Flussnamens beschrieben. Für die arabische Zeit steht dort „al-wad-al-kibir“. Das entspricht auch der heutigen spanischen Aussprache. Wörtlich übersetze ich das mit "das-Flusstal-das-große". 217.229.87.62 22:02, 22. Feb. 2012 (CET)