Diskussion:Helmut Koester
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Giftzwerg 88 in Abschnitt Winn Professor
Koester vs. Köster[Quelltext bearbeiten]
Mich wundert, dass nicht nur Publikationen über ([1]), sondern auch von ihm (z.B. DNB) ausschließlich Köster statt Koester schreiben - und das auch bei nicht-deutschen Veröffentlichungen ([2]). Da stellt sich doch dringend die Frage nach einem Beleg dafür, dass oe die "richtige" Schreibweise sei!--Hagman 13:54, 7. Jan. 2012 (CET)
- Die deutschsprachigen Kataloge vereinheitlichen zu "Köster". Warum die spanische Übersetzung, auf die Du verweist, die deutsche Schreibweise übernimmt, weiß ich nicht (vielleicht ist aus dem Deutschen übersetzt worden). Auf den englischsprachigen Publikationen steht aber meist "Koester", siehe z.B. ISBN 3110146932 und ISBN 0334024501 bei Buchhändlern mit Produktvorschau. Auf seiner Homepage schreibt er sich auch mit "oe" ([3]). Aber ich finde es durchaus überlegenswert, ob man in der deutschsprachigen Wikipedia "Köster" als primäre Schreibweise und "Koester" als englische Variante nimmt. -- VonMythenmetz 17:44, 20. Jan. 2012 (CET)
- Die DNB schreibt nun allerdings ebenso "Köster" (http://d-nb.info/gnd/11905244X) wie er selbst, als er noch in D lebte und publizierte (zB http://www.zvab.com/displayBookDetails.do?itemId=186625478&b=1). --Bosta 23:46, 29. Feb. 2012 (CET)
Winn Professor[Quelltext bearbeiten]
Irgendwo habe ich gelesen er sei Winn Professor in Harvard. Was ist der Unterschied zu einem "normalen" Professor mit Lehrstuhl?--Giftzwerg 88 (Diskussion) 22:29, 15. Nov. 2013 (CET)