Diskussion:Henryk Wieniawski

unkomplette Information

Und schon wieder muß man, leider, auf andere Sprachen umschalten :

"His father, Tobiasz Pietruszka (Wolf Helman), was the son of a Jewish barber named Herschel Meyer Helman, from the Jewish Lublin neighborhood of Wieniawa, when barbers were also practicing dentists, healers, and bloodletters. Wolf Helman, also known as Tobiasz Pietruszka, changed his name to Tadeusz Wieniawski, taking on the name of his neighborhood to blend into his Polish environment better. Prior to obtaining his medical degree, he had converted to Catholicism. He married Regina Wolff, the daughter of a noted Jewish physician from Warsaw, and out of this marriage, Henryk was born."

"Dziadek Henryka Wieniawskiego, narodowości żydowskiej, Herszek Mejer Helman był cyrulikiem z Wieniawy, wówczas samodzielnego miasta pod Lublinem. Ojciec – Wolf Helman (Tobias Rufe Pietruszka) zmienił nazwisko na Tadeusz Wieniawski. Nazwisko przyjął od dzielnicy, w której mieszkał. Przed otrzymaniem dyplomu lekarskiego ochrzcił się."

"Родился в Люблине, в образованной и ассимилированной еврейской семье[1]"

"Henryk Wieniawski est né dans une famille juive polonaise très cultivée"

"Suo padre, Tobiasz Pietruszka (Wolf Helman), era figlio di un barbiere ebreo di nome Herschel Meyer Helman, del quartiere ebraico di Lublino"

Warum wieder weggelassen (Autozensur) ?

Nein, nein: nicht "Antisemit", sondern einfach interessierter - und frustrierter - Wikipedia-Leser.

Und nein, nein: Es ist nicht "nicht relevant" - sondern mit-entscheidend, um den Lebenslauf und die Person kennenzulernen/verstehen.

Udn drittens: (absichtliche, systematische) Auslassungen dieser Art sind eben auch eine Art 'Antisemitismus', sozusagen 'umgekerter Antisemitismus'. (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:2AC0:C400:DC59:7460:5472:1ABD (Diskussion) 21:02, 24. Apr. 2021 (CEST))