Diskussion:Il viaggio a Reims
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Schnopfel in Abschnitt Handlung
Handlung[Quelltext bearbeiten]
Alle trifft der Schlag ?? --Schubbay 17:03, 24. Jan. 2012 (CET)
- Korrekter wäre natürlich: "Alle sind wie vom Schlag getroffen". Das könnte man ändern. Aber zu diesem Stück passt die erste Version eigentlich besser. --Schnopfel 22:30, 24. Jan. 2012 (CET)
- Nein, die ist nicht besser, denn dann wären sie ja tatsächlich vom Schlag getroffen worden. --Schubbay 23:18, 24. Jan. 2012 (CET)
- Eben, in diesem Stück haben doch alle einen Schlag weg - aber ändere die Passage doch einfach. --Schnopfel 22:41, 25. Jan. 2012 (CET)
- Nein, die ist nicht besser, denn dann wären sie ja tatsächlich vom Schlag getroffen worden. --Schubbay 23:18, 24. Jan. 2012 (CET)
- Korrekter wäre natürlich: "Alle sind wie vom Schlag getroffen". Das könnte man ändern. Aber zu diesem Stück passt die erste Version eigentlich besser. --Schnopfel 22:30, 24. Jan. 2012 (CET)