Diskussion:Ilvesbach
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Silvicola in Abschnitt der / die
der / die[Quelltext bearbeiten]
Schöner Artikel! Eine Anmerkung zu dem Namen "die Ilvesbach". Es ist in der Region üblich, von "die Bach" zu sprechen. Das ist also keine Besonderheit der (!) Ilvesbach: http://www.deutsche-weinstrasse-pfalz.info/glossar/die-bach__58.php --Kurpälzer (Diskussion) 14:37, 15. Mai 2018 (CEST)
- Das weibliche Geschlecht beim Wort Bach ist im deutschen Sprachraum gar nicht mal so selten, vgl. dazu das [Grimmsche Wörterbuch. Über die dort ausdrücklich genannten Landstriche hinaus scheint es auch an der unteren Tauber recht gängig zu sein, vgl. z. B. Vorbach (Tauber, Weikersheim)#cite_note-gender-5 und den zugehörigen zugehörigen Diskussionspunkt oder auch Balbach (Tauber), wo es zum Glück jeweils lokale Mitarbeiter mit Dialektkenntnissen gab. Ähnliches habe ich schon vage von der badischen Seite des Oberrheins gehört. Das Femininum ist also einesteils gar nicht so spektakulär, andererseits ist wie bei allen Fragen vor allem mündlichen dialektalen Sprachgebrauchs aus der Ferne sehr schlecht zu bestimmen, was davon heute noch lebt, weshalb ich selbst den geschlechtlichen Punkt hier beim Ilvesbach vorsichtig und knapp gehalten habe. Wer Genaueres weiß, mag ja gern ausbauen.
- Mir hat man als Kind übrigens den Butter aufs Pausenbrot gestrichen. Zum Glück schreibe ich hier nicht über regionale Küchen und ihre Benennungen, sonst würden mich auch dabei noch Geschlechtsfragen zwicken. --Silvicola Disk 15:33, 15. Mai 2018 (CEST)