Diskussion:Isaac Asimov/Bibliografie

Was soll das? Es ist eine komplette Liste seiner Kurzgeschichten. Die man auf seiner Hauptseite unter Kurzgeschichten verlinken kann

?? Viel hilfreicher wären Angaben zu deutschen Titeln, so denn Übersetzungen existieren. -- J.-H. Janßen 00:13, 29. Sep. 2009 (CEST)

Eine Liste gibt es hier: http://www.hape42.de/Literatur/BuchDB/SF/show_autor_detail.php?ID=22 Wer sich die Mühe machen mag... (nicht signierter Beitrag von 189.208.17.85 (Diskussion | Beiträge) 23:01, 19. Mär. 2010 (CET))

Verschieben

Eleganter und konformer wäre Liste der Kurzgeschichten von Isaac Asimov Dr. Phlox rocks! (Diskussion) 13:11, 24. Aug. 2016 (CEST)

Neuausgaben der Roboter-Romane

@WolfgangRieger: Dieser Revert leuchtet mir offen gestanden nicht ganz ein. Daß Heinz Nagel ein Pseudonym von Heinz Zwack ist, wußte ich zugegebenermaßen nicht, aber trotzdem sind die beiden von mir eingefügten Ausgaben vorher nicht erwähnt. Insbesondere ist nicht erwähnt, daß es überhaupt eine Doppelausgabe der Übersetzungen von The Caves of Steel und The Naked Sun in einem Band gegeben hat. Warum nur die 2014er E-Book-Ausgabe der The Naked Sun-Übersetzung von Zwack/Nagel erwähnt werden soll, nicht aber die 2003er Originalausgabe, erschließt sich mir nicht, ebensowenig bzgl. der Neuausgabe seiner Übersetzung von The Robots of Dawn von 2005 – wenn die Ausgaben von 1985 und 1997 erwähnt werden, warum nicht auch diese?. Es handelt sich bei beiden Bänden schließlich nicht nur um Neuauflagen der alten Ausgaben, sondern um tatsächliche Neuausgaben mit neuen Einbänden etc., die auch erstmals als „aus Isaac Asimovs legendärem Foundation-Universum“ bzw. der „Foundation-Saga“ beworben wurden. -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 12:19, 16. Jul. 2020 (CEST)

Siehe die Einleitung der Bibliographie. Ausgaben werden erwähnt, wenn entweder Übersetzer oder Titel sich unterscheiden. Daher Der Aufbruch zu den Sternen (2005) entfernt. Die Sammelausgabe 1 + 2 als "Die Stahlhöhlen" stand und steht am Ende des Abschnitts unter Sammelausgaben/Deutsch. Was Die nackte Sonne betrifft, hast Du Recht (ist korrigiert). -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 13:34, 16. Jul. 2020 (CEST)

Falls es sich bei der 1988er Ausgabe von Die nackte Sonne auch schon um die Zwack-Übersetzung handelt, sollte man das IMHO dazuschreiben. -- M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 20:42, 16. Jul. 2020 (CEST)

Ups. Danke für den Hinweis. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 21:04, 16. Jul. 2020 (CEST)