Diskussion:Jack Tramiel

Eigentlich?

Soweit ich weiß, ist der Name Tramiel offiziell angenommen worden, somit wäre es dann eher „geboren [...] als“. Oder irre ich? --Con^structor 14:35, 10. Apr. 2012 (CEST)

In den Medien wird sein ursprünglicher Name zudem mit "Jacek Trzmiel" angegeben. 85.179.79.198 20:09, 10. Apr. 2012 (CEST)

Auch gibt die polnische wikipedia (http://pl.wikipedia.org/wiki/Jack_Tramiel) seinen Geburtsnamen mit Jacek Trzmiel an. Ist Idek überhaupt ein Name? Vielleicht eine Mistransliteration von Jacek? --Dieter Zoubek (Diskussion) 14:38, 7. Mai 2012 (CEST)

Wikipedia ist kein Beleg, höchstens ein Hinweis, für Idek ist eine Quelle angegeben, die offiziellen Akten des US-amerikanischen Kongresses, wobei das dort wiedergegebene Porträt aus Fortune Magazin stammt und aus dem Jahr 1998 oder davor sein muss. Wichtig ist das deshalb, weil das aus dem Vor-Wikipedia Zeitalter ist, bei den anderen Zeitschriften bin ich mir nicht sicher ob die nicht aus wikipedia abgeschrieben haben. Wahrscheinlich handelt es sich aber sowieso nur wieder um ein problem jüdischer/polnischer Namensformen in Ost/Mitteleuropa--Claude J (Diskussion) 15:10, 7. Mai 2012 (CEST)

Da haben Sie recht. Kein Mensch der Polnisch kennt, kommt auf die Idee, dass "Idek" ein amtlicher polnischer Vorname sein konnte, deshalb auch keine polnischsprachige Quelle wird es auch belegen, weil jeder sieht, dass es nicht stimmen kann. Es ist halt ein gängige jiddischsprachige Verkleinerungsvariante des Vornamens, die man auf dem Spielplatz verwenden kann. In Lodz gibt es auch ein nach ihm benanntes Technologie-Park (Technopark im. Jacka Trzmiela). Die Wachrscheinlichkeit, dass sich die zuständige polnische Behörde in seiner Geburtstadt sich bei der Namensvergabe verspekuliert hat, ist IMO weniger als gering. Die Wachrscheinlichkeit, dass bei den ausländischen Veröffentlichungen niemmand beiteiligt war, der polnisch versteht und dadurch ohne Bedenken Unsinn veröffentlicht werden könnte, ist dagegen ziemlich hoch.

Wie sich der Vor-/Nachnamen später in den USA entwickelt haben, kann ich auch nicht genau sagen. Es war gängige Praxis, dass man die auf Englisch unaussprechlichen Namen manchmal auch mehrfach und beliebig nach Bedarf verändert hat. Ich schätze hier spekulativ, zuerst hiess er in USA "Idek Tramielski", was auf Englisch schon einigermaßen aussprechlich war und später noch mal auf "Jack Tramiel" "optimiert". -- Alan ffm (Diskussion) 18:19, 7. Mai 2012 (CEST)

Commodore Magazine von 2002 bringt auch nachdruck des Fortune Artikels.--Claude J (Diskussion) 17:39, 7. Mai 2012 (CEST)

Commodore-Legende

So nett ich als gebürtiger Rüsselsheimer die Legende zur Namensgebung für Tramiels Firma auch finde, muß hier doch leider festgestellt werden, daß gleichnamiges Opel-Modell erst ab 1967 hergestellt wurde. Schade eigentlich! -- Tribar (Diskussion) 15:27, 10. Apr. 2012 (CEST)

Das ist wohl wahr. Entfernen muss man allerdings wohl nur das "Opel", denn davon ist im dazu von der IP als Ref angefügten Heise-Artikel nicht die Rede. Dort steht als wörtliches Zitat: "plötzlich sah ich ein Auto mit dem Typenschild Commodore". Wie im Artikel Commodore International#Geschichte angemerkt, könnte es sich z. B. um einen Hudson Commodore gehandelt haben. Vielleicht hat er sich auch verlesen? Jedenfalls wird er auch auf commodore.ca entsprechend zitiert: "Jack Tramiel: I was sitting in a taxi cab and I was trying to get the name for the company which I was building, and I was really looking to make it call it General, I'd just come out of the army and I was in the army for three years and seven months, so I was looking for something strong, so I was looking for a name like General which I couldn't get because it was taken. Then I was looking for a name like Admiral, and that was taken, and as I was talking to a friend of mine in the cab right in front of me this car with the name Commodore. I said well let's try this one. " Dadrüber spricht er allerdings von einem "Opal(sic!) Commodore". --AchimP (Diskussion) 18:31, 10. Apr. 2012 (CEST)

Jacek Trzmiel

Der Gründer hieß so und kann nicht direkt durch Eingabe -wie sonst üblich- gefunden werden. -- 217.224.192.190 19:13, 15. Mär. 2015 (CET)

erledigt ...Sicherlich ^Post 00:13, 16. Mär. 2015 (CET)