Diskussion:Jacob Friedrich Behrend
moin moin,
dieser artikel entstand aufgrund seiner listung hier. dort wurde der mann mit allen vier alternativen gelistet. habe mich am en.artikel orientiert und entsprechende alternativen als redirs angelegt. wenn klar sein sollte, dass eine alternative definitiv falsch ist, dann auch den redir löschen. gruß --ee auf ein wort... 16:59, 21. Mär 2006 (CET)
Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe mich dabei, wie der Erstautor, eng an die englische Vorlage (bzw. die Jewish Encyclopedia) gehalten. Anlass für den ganzen Aufstand war, dass ich über die irrige Umsetzung des Begriffes "scholastic" gestolpert bin, der hier nichts mit scholastisch oder Scholastik zu tun hat, sondern nur mit "scholar" (= Gelehrter) in Verbindung steht. Es gab dann noch weitere inhaltliche (sprich: Übersetzungs-) Ungereimtheiten, und am Ende war es dann plötzlich ein ziemlich neuer Text. Sorry - no offence meant. . . -- NobbyHH 00:31, 22. Jan. 2007 (CET)