Diskussion:Jakob II. (Schottland)
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von 91.54.82.223 in Abschnitt Kanone
In weiten Teilen eine schiefe oder falsche Übersetzung der engl. WP ohne dies auch nur zu erwähnen. "Energetic rule" = "uneingeschränkte Herrschaft"?? Selbst der Text darunter widerspricht dem.
Kanone[Quelltext bearbeiten]
Das ist schlicht unmöglich, da Kanonen erst nach 1500 aufkamen. Man sollte lieber "Geschütz" oder "Steinbüchse" formulieren. Man sollte beachten, dass das englische "gun" (aus dem ital./frz. "canna" = Rohr abgeleitet) ein Sammelbegriff für alle Feuerwaffen ist. Das heißt, es muss genauer untersucht werden, was gemeint ist. Hier ist es aber auf alle Fälle ein Steinkugeln verschießendes Belagerungsgeschütz. Manfred Linck --91.54.82.223 09:53, 13. Nov. 2023 (CET)