Diskussion:Jan Willem Janssens
Schlechte Qualität[Quelltext bearbeiten]
Am 8. Juli 1814 wurde Janssens zum Präsidenten der Kommission für die Organisation der Kolonialtruppen bestellt. Am 24. desselben Monats wurde er Präsident der Kommission für die Reorganisation der Niederlanden Armee und vier Tage später, am 28. wurde er vorläufig zum obersten Kriegskommisär bestimmt. Bereits zum dritten Mal in seiner Laufbahn hatte er wieder mit der Aufstellung einer Armee zu tun. Seine Erfahrung wurde jetzt für das Land benötigt, am 11. Dezember wurde er als Kriegskommissar zum Generalsekretär der Vereinten Niederlande bestellt. Zwei Tage später, am 24. Mai 1815 wurde Janssens mit Verleihung des Militärordens für Verwaltung und Disziplin, dem Militaire Willemsorde geehrt. Am 8. Juli wurde er zum Ritter des Militär-Wilhelms-Ordens geschlagen und zum Kanzler des Ordens bestellt.
Die fett markierten Bezeichnungen haben mich bei der gekürzten Übersetzung des englischen Weblinks komplett überfordert, vielleicht kann ein Kenner der militärischen Verwaltungshierachie hier irgendwann wohltuend eingreifen. Ich wollte die Sätze schon rausnehmen, aber sie gehören doch zu seiner Biographie.--Kleombrotos (Diskussion) 07:31, 1. Jan. 2016 (CET)