Diskussion:Japanisches Kabinett

Liste der Kabinettsmitglieder

Sollte aktualisiert werden, cool wäre auch die Anlage von Listen für die ehemaligen Kabinette (ála Kabinett Schröder II). --Asthma 11:59, 28. Jan. 2007 (CET)

Ich habe die Liste der Kabinettsmitglieder nach der jüngsten Neubesetzung des Landwirtschaftsministeriums (diesmal immerhin kein Todesfall) aktualisiert; ich habe erst mal die Struktur der Liste beibehalten, ebenso die meisten Übersetzungen der Ministerien/Verantwortungsbereiche. Allerdings bin ich nicht sicher, ob letztere so glücklich sind: 1. Naikakufu-tokumei-tantô-daijin 内閣府特命担当大臣 wird zwar auf der Homepage des Ministerpräsidenten mit Minister of State wiedergegeben; aber ich finde den Begriff Minister für besondere Aufgaben treffender. Gibt's dazu offizielles? 2. Tantô 担当 - Die diversen Verantwortlichkeiten von Innovation bis Geschlechtergleichstellung, zu denen kein Ministerium gehört, die aber Ministern zugeordnet werden. (Sonder-)Beauftragte oder Minister oder etwas anderes? Auch hier wäre irgendeine offizielle Übersetzung (z.B. von irgendwelchen Gipfeln) schön. --Asakura Akira 17:53, 2. Aug. 2007 (CEST)

Fehler

Hallo, ich bin was wikipedia betrifft leider ein Neuling und weiss daher nicht, wie man Einträge (v.a. Links) bearbeitet. Ich wollte nur darauf hinweisen, dass die Verlinkung in den beiden Kabinetten Fukuda (#91) 2007/2008 falsch ist. Alle Links dort verweisen auf Fukuda Takeo, der zu der Zeit schon tot war, sollten aber auf Fukuda Yasuo verweisen. Bitte, vielleicht kann das jemand korrigieren. Ich finde diese Eintragsseite sehr nützlich und möchte mich beim Autor / bei den Autoren bedanken. (18 April 2010) (nicht signierter Beitrag von 62.178.147.173 (Diskussion | Beiträge) 22:25, 18. Apr. 2010 (CEST))

Danke für den Hinweis. Ich werd’s ändern und korrekterweise seinen Sohn einsetzen. Selbst Mitmachen ist bei Wikipedia aber auch ganz einfach. Sei mutig. --Asakura Akira 12:47, 19. Apr. 2010 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.democ.uci.edu/resources/naikaku/jcabinets-home.php
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.democ.uci.edu/resources/naikaku/jcabinets-home.php

– GiftBot (Diskussion) 02:51, 24. Dez. 2015 (CET)